We Catch Up #2

Update rapide pour vous dire où j’en suis en Asie, notamment pour ceux qui ne me suivent pas sur Facebook (c’est mal).

\Malaisie
Septembre – mi-octobre 2015
Je n’ai pas terminé tout le récit sur le blog, mais je le ferai sans doute (quand, va savoir).
Ce qui me vient à l’esprit, 4 mois après: diversité des paysages, diversité culturelle, nourriture, soya milk

Continuer la lecture de We Catch Up #2

Publicités

We Catch Up

Ce blog n’est pas mort, il est en jachère. Il va reprendre vie peu à peu (fingers crossed).
Il était un peu devenu une contrainte ces derniers temps, je lui ai préféré l’immédiateté et la facilité de Facebook. Mais les deux ne sont pas incompatibles! Je profite d’une parenthèse dans mon voyage, chez un ami, pour essayer de rattraper ici le retard.

Que s’est-il passé ces derniers mois?

Continuer la lecture de We Catch Up

We Are All for the Galapagos – Recap

Voici un recap sur les Galapagos, avec quelques conseils ‘petit budget’ et une liste d’activités gratuites ou presque à faire sur l’archipel.

Plus de détails sur le budget en lui-même ici.

 

TIPS:

#Vols
Pour info, depuis l’Equateur, on peut trouver des vols aller/retour dans les 350/400€, le mieux étant de partir de Guayaquil car tous les vols depuis Quito y font de toute manière un stop.
En théorie, vous êtes obligé d’avoir un billet retour lorsque vous vous rendez sur l’île.

Il est plus judicieux d’arriver sur une île et de repartir de l’autre. Si vous souhaitez visiter plusieurs îles pendant votre séjour, ça vous évitera de revenir à votre point de départ et de devoir à nouveau payer une traversée en ferry (30$). Il existe 2 aéroports: Baltra pour l’île de Santa Cruz, et San Cristobal sur l’île du même nom.

#Argent
Pensez à retirer suffisamment d’argent liquide avant de vous rendre sur l’île. Seule l’île principale de Santa Cruz dispose d’un distributeur.

#Nourriture
Pour économiser quelques deniers, il est préférable d’amener de la nourriture depuis le continent (mais rien d’organique sinon c’est confisqué). La nourriture sur place est chère.
A noter: il y a des bonbonnes d’eau en libre service dans tous les hostels de l’archipel.

 

FREE FUN:

On peut profiter des Galapagos sans se ruiner dans une croisière. Il y a de nombreuses activités gratuites. Je n’ai pas eu le temps de toutes les faire. Je ne suis restée qu’une semaine, mais j’aurais pu facilement faire un séjour de 2 ou 3 semaines sans m’ennuyer.

#Santa Cruz:

 Tortuga Bay: Une immense plage à 3km de la ville, accessible à pied, où on peut observer des iguanes marins, faire du snorkelling près de la mangrove, du kayak, ou se dorer la pilule. Une des rares plages qui ne soit pas envahie par les otaries!

Station de Recherche Charles Darwin: A 20min à pied de Puerto Ayora, pour observer des iguanes et tortues terrestres, et en apprendre un peu plus sur la conservation de l’archipel

Playa Garrapatero: A 30min en voiture de Puerto Ayora puis 20 min de marche, une plage de pierre volcanique noire et de sable blanc. On peut y faire du snorkelling et observer la faune locale (fous, pélicans, iguanes…)

Port de Puerto Ayora:  Pour observer les va-et-vient des pêcheurs, les pélicans et autres oiseaux se disputer avec les otaries pour un bout de poisson, acheter du poisson à la criée

Tunnels de lave (~5$): Dans le centre de l’île vers Santa Rosa (il faut prendre un bus ou un taxi depuis Puerto Ayora), où l’on peut parcourir des tunnels de plus de 1km de long, formés par la lave lors d’éruptions volcaniques

Los Gemelos: Dans les alentours de Santa Rosa, 2 cratères volcaniques au milieu d’une végétation luxuriante

Réserve de Tortues El Chato: A 3km de Santa Rosa, où on peut observer des tortues terrestres géantes.

 

#Isabela:

 Concha y Perla: A côté de l’embarcadère, pour faire du snorkelling

Muro de Lagrimas: A l’ouest de la ville, pour le chemin à parcourir pour arriver au Mur, longeant plages, salines, mangroves, récif, et permettant d’observer flamands roses, iguanes, pélicans, frégates, tortues.. A faire à pied ou en vélo (~15km aller/retour).

Centre de Reproduction de Tortues Géantes: A 1km de Puerto Villamil, accessible à pied, où on peut observer des tortues terrestres à différentes étapes de leur vie et en apprendre un peu plus sur elles

Volcan Sierra Negra: Dans le centre de l’île, rando de 16km avec ascension a priori faisable sans guide (sinon l’excursion est ~75$), où l’on peut d’avoir une super vue sur l’île depuis le volcan qui est le 2è plus grand cratère au monde.

Las Tintoteras: Accessible en bateau-taxi, où l’on peut faire du snorkelling et observer requins, raies,  tortues…

 

#San Cristobal:

Playa Mann: Plage où l’on peut observer une colonie d’otaries.

Centre d’Interpretation: A l’ouest de Puerto Baquerizo, où l’on peut en apprendre plus sur l’histoire de l’archipel. Il y a aussi des sentiers avec accès à des plages où on peut observer des colonies d’otaries (Punta Carola), des miradors, etc…

Las Tijeteras : Derrière le Centre d’Interprtation, où l’on peut faire du snorkelling

La Loberia: Plage à 30min à pied de la ville, derrière l’aéroport, où l’on peut observer une colonie d’otaries

El Junco: Un lac d’altitude sur la route de Puerto Chino, une plage tranquille à l’est de l’île.

We Spent 7 Days in Galapagos – Budget

Après une semaine passée dans l’archipel, voici un recap sur les dépenses:

Budget total par personne : 333,40€
Budget moyen par jour par personne : 47,60€

Les vols pour rejoindre l’archipel ne sont pas inclus dans ce recap car ils font partie de notre package billets Tour du Monde, mais on peut trouver des billets depuis l’Equateur à 350/400€.

 

 

    • We Spent Some Time Sleeping (Hébergement):
      63,41€
Where What $
Santa Cruz Casa de Jorge (2 nuits) 8 6,50
Isabela  Posada del Camiante (1 nuit)  12 9,75
 Isabela  Brisas del Mar (2 nuits)  10   8,13
 San Cristobal  Albatros (2 nuits)  15  12,20

 

  • We Spent Some Time Eating (Nourriture)
    44,58€

Pour info:

What $
3l d’eau à Santa Cruz 1,60 1,30
Un almuerzo à Santa Cruz 4 3,25
Une petite banane à Santa Cruz 0,10 0,08
Une glace à l’italienne à Santa Cruz 1 0,81
5 petits pains de maïs à Santa Cruz 1 0,81
Un cappuccino à Isabela  3,50 2,85
Poulpe à la plancha, frites/salade, jus de fruits à Isabela  15 12,20
Une part de gâteau à la banane à Isabela 1 0,81
Un hamburger + un smoothie à San Cristobal  5 4,06
Petit déjeuner salade de fruits avec yaourt et granola à San Cristobal  3,50 2,85

 

  • We Spent Some Time Moving (Transport):
    80,91€
Where What $
Galapagos Taxe Transit 10 8,13
Baltra Ferry Baltra-Santa Cruz 1 0,81
Santa Cruz Ferry Santa Cruz-Isabela 25 20,32
Santa Cruz Taxi pour le Ferry 0,50 0,41
Isabela Ferry Isabela-Santa Cruz 30 24,40
Isabela Taxi pour le Ferry 1 0,81
Santa Cruz Ferry Santa Cruz-San Cristobal 30 24,40

 

  • We Spent Some Time Having Fun (Activités):
    144,31€
Where What $
Galapagos Entrée du Parc National 100 81,30
Santa Cruz Location de masque/tuba 3,50 2,85
Isabela Location de masque/tuba 3 2,44
Isabela Sortie snorkelling Los Tuneles 65 52,84
San Cristobal Location de masque/tuba 3 2,44

 

 

We Spent 16 Days in Peru – Budget

Voici un recap budget de ce court passage au Pérou. Pour ces 16 jours passés dans le pays:

Budget total par personne: 441€
Budget moyen par jour par personne: 27.56€

J’ai volontairement laissé de côté la dépense dûe à l’achat d’un nouveau téléphone, pour ne pas fausser le budget ‘normal’ à consacrer au pays et que ça soit comparable avec les autres recaps.

Le Pérou représente le budget par jour et par personne le moins élevé des pays visités jusqu’à lors. Mais attention bémol: au final je n’y ai pas passé beaucoup de temps, devant rejoindre l’Equateur rapidement. Le plus gros a donc été consacré au bus!

 

    • We Spent Some Time Sleeping (Hébergement): 50€
Where What $
 Cusco  Indigo Hostel (3 nuits) 25? 7
 Ollantaytambo  Chaski Hostel (2 nuits)  20 5.75
 Arequipa  Cacequi Hostel (2 nuits)  20  5.75
 Lima  Condor House(1 nuit) 20 5.75

 

  • We Spent Some Time Eating (Nourriture)

Pour info:

What $
Déjeuner dans un resto végétarien à Cusco 6 1.70
Pizza veggie à Agua Calientes 7 7.20
2L d’eau au marché de Ollantaytambo 2.5 0.90
Jus d’orange-carotte au marché de Ollantaytambo 2 0.60
Sundae au McDo 3.20 0.90
1L de limonade maison au resto à Arequipa 8 2.40
 2 boules de glace à Piura 7.50 2.10

 

  • We Spent Some Time Moving (Transport):
Where What $
Cusco Bus Cusco-Arequipa (10h) 30 8.60
 Arequipa  Bus Arequipa-Lima (16h) 30  8.60
 Lima  Bus de ville à Lima  1.8 0.55
 Lima  Un ticket de Metrobus  2 0.60
 Lima  Bus Lima-Piura (19h) 50 14.30
 Piura  Bus Piura-Guayaquil (9h)  40 11.40

 

  • We Spent Some Time Having Fun (Activités): 204€
Where What $
 Cusco/Machu Picchu  Trek Salkantay (5j) 659,25 181
 Vallée Sacrée  Billet touristique partiel d’entrée au site 70 20
 Maras, Vallée Sacrée  Entrée des salines de Maras 10s 2.90

 

Les articles sur le Pérou:
Cusco
Trek du Salkantay
Machu Picchu
Vallée Sacrée des Incas
La rencontre avec Khali
Arequipa
Lima et la frontière

 

Et les photos sur Facebook:
Photos Pérou by We Wander We Wonder

 

We Spent 16 Days in Bolivia – Budget

La Bolivie a laissé sa place au Pérou, il est temps de faire un petit recap budget – un peu incomplet le recap – la plupart des données chiffrées étant sur mon téléphone, téléphone que j’ai perdu!

Pour ces 16 jours passés en Bolivie:

Budget total par personne: 497€
Budget moyen par jour par personne: 31.06€

 

    • We Spent Some Time Sleeping (Hébergement):
Where What $
Potosi Felcar 35  4.13
La Paz Le Milenio ?
Rurrenabaque Ejercito 25 2.94
Rurrenabaque Curichal 40 4.69
Copacabana Sonia 40 4.69
Isla del Sol Inti Wayra 30 3.54

 

  • We Spent Some Time Eating (Nourriture)

Pour info:

What $
hamburger veggie + frites 9 1.06
une empanada au fromage à Potosi 1 0.12
un sundae au Burger King 10 0.85
2L d’eau à Rurrenabaque 5 0.43
un coca 0.71

 

  • We Spent Some Time Moving (Transport):

23h passés dans les transports

Where What $
Uyuni Bus Uyuni-Potosi (3h) 30 3.54
Potosi 1 trajet de bus urbain 1.5 0.18
Potosi Bus Potosi -La Paz (10h) 25 2.94
La Paz Avion La Paz-Rurre (1h) 650 71.68
La Paz Taxi (20min) 60 7.10
La Paz Bus La Paz-Copacabana (4h) 20 2.36
Copacabana Bateau Isla del Sol (2h) 25 2.95

 

  • We Spent Some Time Having Fun (Activités):
Where What $
Potosi Museo de la Moneda 40 4.72
Potosi Tour dans les mines 100 11.50
La Paz Micro SD 32Go 130 15.28
Rurrenabaque Tour Pampa 3j/2n 77 ou 116?
Rurrenabaque Laverie (/kg) 10 0.85

Les articles sur la Bolivie:
Potosi
Les mines de  Potosi
La Paz
Rurrenabaque 1 et 2
Amazonie 1, 2, 3, recap et video
Titicaca

 

Et les photos sur Facebook:
Photos Bolivie by We Wander We Wonder

 

We Spent 19 days in Chile – Budget

Nous avons quitté le Chili pour la Bolivie, voici le recap budget.

 

Ci-dessous la répartition de nos dépenses pour 19 jours passés dans le pays, incluant l’escapade Torres del Paine de mi-octobre, et incluant aussi l’excursion pour rejoindre la Bolivie (réglée en pesos):

Budget total par personne: 771.20€
Budget moyen par jour par personne: 35.96€

 

Budget Chili
Budget Chili

 


Les prix ci-dessous sont indiqués par personne

Continuer la lecture de We Spent 19 days in Chile – Budget

We Are the Salt of the Earth #3 Recap

Un bref recap sur le tour dans l’altiplano/Sud Lipez en terme d’organisation, petits conseils… Si ça peut inspirer  ou aider certains!

 

#Agences:

Si vous voulez faire ce tour, passer par une agence est obligatoire (il est facile de se perdre dans le désert et il peut y avoir des intempéries).

Attention à bien choisir l’agence avec laquelle vous allez faire le tour.
Il y a plus d’une cinquantaine d’agences qui proposent l’excursion depuis San Pedro, difficile de s’y retrouver. Allez lire le cahier de doléances à l’office de tourisme (sur la place du village à San Pedro) avant de faire votre choix. La recommendation serait de choisir une agence bolivienne. Les trois qui nous ont été vantées sont Estrella del Sur, Lithium et Cordillera.

 

#Point de départ du tour:

Vous pouvez faire le tour au départ de San Pedro (en faisant une boucle en 4 jours ou en vous arrêtant à Uyuni en 3 jours), d’Uyuni (même tour mais dans l’autre sens), ou de Tupiza (plus au Sud de la Bolivie).
Tupiza serait une bonne option. Il y a moins d’agences donc le choix sera plus facile. Il y a aussi moins de touristes qui partent de cette ville, donc potentiellement vous verrez moins de 4×4 lors de votre périple (nous ça allait, il y avait 5/6 4×4 qui se suivaient parfois, mais le désert est grand 😉 ).

 

#Logistique:

Une fois votre choix effectué, faites-vous bien lister ce qui est inclus dans le prix du tour (cela peut différer selon les agences): douche chaude, duvets, etc…

Les végétariens seront sustantés. A la place de la viande (poulet le plus souvent), vous aurez droit à des omelettes et autres légumes.
Petite frayeur lorsque nous sommes parties et que notre guide n’était pas au courant qu’il y avait 3 végétariens dans notre groupe de 10, mais tout s’est très bien passé et nous avons été comblés.

Prenez des vêtements chauds, des bonnes lunettes de soleil, de la crème solaire, de l’eau (6L pour les 3j). Selon la saison il fait vraiment froid. Nous ça a été.

Vous pouvez amener votre duvet ou en louer un, cel vous servira pour la première nuit (pour nous les couvertures fournies ont suffit pour la saison). Attention à bien clarifier la question du duvet au moment de la réservation. Certaines agences le prêtent gratuitement, d’autres le louent.
Nos amis canadiens en avaient loué avec l’agence un depuis San Pedro mais à l’arrivée à l’hostel: pas de duvet. Le guide n’était pas au courant et il n’y avait pas de duvet sur place (ils auraient dûs être aménés depuis San Pedro a priori). Dans notre cas ça a été parce qu’on n’était pas dans la saison la plus froide et qu’on s’est répartis les couvertures des lits vides, mais vérifiez tout bien avant de partir!

Il n’y a pas vraiment d’électricité dans les hostels le soir (parfois un groupe électrogène 1h ou 2). Prenez des batteries en plus pour vos appareils photos.

Vous pouvez aussi amener de la musique pour passer dans la voiture (selon les 4×4 et les guides). Nous avons fait tourner nos téléphones quand nous en avons eu marre d’entendre 3 fois d’affilée la même chanson bolivienne traditionnelle…

 

#Budget:

Entre 85000 pesos = 115€ et 95000 pesos = 128€ pour le tour de 3 jours. Dans les 110000 pesos pour 4 jours.
Il se peut que ça coûte moins cher en prenant le tour depuis la Bolivie (pays plus pauvre).
N’essayez pas trop de négocier les prix (~5000 pesos), de peur de voir votre prestation revue à la baisse (en terme de nourriture notamment).

Il faut rajouter 150Bs d’entrée au parc + 30Bs pour la Isla Incawasi. Cela vaut quand même le coup de prendre quelques bolivianos en plus si vous avez envie d’acheter une bière, visiter le petit musée du quinoa, vous offrir de l’artisanat local (moins cher qu’à La Paz), et SURTOUT aller aux toillettes. Toutes les toilettes publiques sont payantes en Bolivie (2 ou 3Bs).

       Dans notre cas:     143.13€ (soit 47.71€/jour/pers)

  • Tour 3j avec Estrella del Sur 90,000 pesos = 121,26€
  • Entrée du parc 150Bs = 17€
  • Ile Incawasi 30Bs = 3.40€
  • Musée du Quinoa 10Bs = 1.13€
  • Baño 3Bs = 0.34€

 

Pour conclure, je suis ravie! Je n’aime pas trop les tours organisés mais celui-là était parfait: guide (Gilmar), orga, nourriture, compagnons de route, paysages, rythme (pas speed du tout).

Ca a fait du bien aussi de cotoyer des gens pendant plusieurs jours et de passer outre les conversations habituelles de « t’as fait quoi comme pays? » « tu fais quoi comme pays? » « combien de temps? »

 

Aaaah… the magical mystery tour
Roll up, roll up for the mystery tour
Roll up (And that’s an invitation), roll up for the mystery tour

(merci les Beatles)

 

We Got a Feeling – Argentina

Après le recap budget, voici quelques petites pensées en vrac sur l’Argentine:

Patagonie:
Je ne me doutais pas de la diversité des paysages. La Patagonie ce n’est pas que la Terre de Feu (ou Florent Pagny :-/). Au final nous aurons uniquement parcouru cette région lors de notre passage en Argentine (à part notre stop à Buenos Aires).

Environnement:
On sent une vraie conscience écologique en Patagonie (je ferai peut-être un post dédié). Il y a des affiches partout demandant de faire attention à ne pas faire de feu, à toujours ramener ses déchets avec soi, à faire attention où faire ses besoins, etc… ou tout simplement des notes de sensibilisation à l’environnement.  J’ai trouvé la région très propre, et ce malgré le nombre de touristes qui la foulent.

conscience ecologique
Fais attention à tes déchets!

Malouines:
On sent que le sujet des Malouines (Falkland Islands en anglais, Islas Malvinas en espagnol) est sensible pour les argentins. Les îles appartiennent à la Grande-Bretagne mais sont revendiquées par l’Argentine. Il y a souvent des manifestations dans le pays. Lorsque nous étions à Buenos Aires on a vu une mise en scène avec des tombes représentant des soldats argentins morts pendant la guerre avec les britanniques.
Le bateau avec lequel nous avons fait l’excursion baleines s’appelait « Las Malvinas ».
Et il semblerait même qu’à la météo nationale on donne les températures de Port Stanley, la capitale.
Les argentins considèrent l’archipel comme le leur. Le problème, c’est que si on fait un referendum et qu’on demande aux habitants s’ils veulent être rattachés à l’Argentine ou à la Grande Bretagne, la Grande Bretagne l’emporte (cf en mars 2013, contesté par l’Argentine), l’archipel étant peuplé de britanniques…

Buenos Aires - Malouines

Chiens:
Il y a beaucoup de chiens qui trainent dehors, mais ça ne fait pas le même effet qu’en Asie par exemple. Ces chiens ne sont pas rachitiques et se portent bien. Ils ont un maître et sont généralement de race. Ils sont aussi très gentils, pas menaçants. Ils font partie du paysage.
Ils aiment bien les voyageurs et les accompagnent sur leur chemin.
Ce qui fait bizarre c’est que même avec tous ces animaux, les rues sont propres. On n’a que très rarement vu des merdes de chiens par terre.

Mon ami le chien
Mon ami le chien

Les argentins aiment leurs chiens. On voit souvent des affiches épingles un peu partout pour retrouver un animal perdu (parfois avec récompense), et même des commémorations d’animal disparu (une affiche dans le terminal de bus menaçant le coupable de la mort d’un chien, un cadre « biographique » accroché au mur d’une auberge, des mausolées au bord des routes).

Affiche chien

Asado:
Les argentins sont dingues de barbaque et ont parait-il la meilleure viande du monde 😉 Dans les jardins des habitations, on voit souvent des barbecues faits de gros bidons en ferraille coupés en deux dans le sens de la longueur et posés sur des espèces de tréteaux, avec un trou pour laisser passer la fumée. Toutes les auberges où nous sommes passées avaient également leur propre barbecue. Et les argentins de passage ne se gênaient pas pour se faire des énormes festins!

Bus:
Les bus sont à l’heure. On a vu des touristes en louper à « cause » de leur ponctualité.
Et il est vrai que la température dans les bus de nuit est plutôt fraiche: prévoir plusieurs couches de vêtements pour se sentir bien!

Musique:
Nous n’avons pas trop entendu de musique qui donne envie de bouger son booty ou de rapprocher les corps. Et j’ai été surprise d’entendre pas mal de chansons anglophones (dans les auberges surtout): Zaz, Hocus Pocus, Tryo, Stromae.

Langue:
En argentin, le « ll » se prononce « ch ». Ca donne du « me chameau llamo Claire ». On s’y fait vite (merci Diego et Frazan pour l’acclimatation 😉 ).

Tous les voyageurs font l’effort de parler espagnol, même les anglophones. C’est assez surprenant. L’anglais s’efface, tout le monde s’essaie à l’espagnol et c’est bien!